月曜日, 11月 23, 2009

Eclipse 3.5 Galileo Mac版の日本語化

MacのEclipseを英語版のまま使っていましたが、打ち合わせで使いそうだったので、遅らせばながら日本語化してみました。
せっかくなんで、Eclipseをダウンロードするとこから始めます。

環境は以下になります。

  • Mac OS X 10.6.2
  • Eclipse 3.5Galileo Java EE版

まずはEclipseのダウンロード

  1. ダウンロードページに移動してJava EEの「Mac Cocoa 32bit」を選択します。

  1. ページ遷移後ダウンロードします。 


次に日本語化する為のEclipseプラグインである「Pleiades」をダウンロードします。

  1. ダウンロードページに移動して最新版を選択します。


  1. ページ遷移後ダウンロードします。 

次にEclipseにPleiadesをセットアップします。

  1.  PleiadesのプラグインファイルをEclipseコピーします。具体的には以下になります。
  •  (1)  Pleiadesのfeaturesの中身をEclipseのfeaturesへコピーします。
  •  (2)  Pleiadesのpluginsの中身をEclipseのpluginsへコピーします。
  1. Eclipseのiniファイルを設定します。
  •  (1)  まずはEclipse.appを右クリックし「パッケージの内容を表示」を選択します。

    • (2) iniファイルの場所へ移動します。Contents-MacOSの配下になります。

     
     
    • (3) iniファイルをテキストエディタで開きます。
     
    • (4) 最後の行に以下を追記します。
      「-javaagent:../../../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar」
    もし、起動しない場合はiniファイルに -cleanオプションを指定して起動してみて下さい。
    起動したら、-cleanオプションは削除して下さい。
    これで終了です。

    ではEclipseを起動してみましょう。最初は少々時間がかかります。

     

    できました! 簡単ですね。

    6 コメント:

    Huang Tia さんのコメント...

    1michael kors handbags
    pink jordans
    coach outlet online store
    ferragamo sale
    gucci outlet
    oakley sunglasses outlet
    kate spade handbags
    coach purses outlet
    ugg boots on sale 70% off
    michael kors outlet
    coach outlet
    jordan 12
    fendi outlet
    abercrombie kids
    jordan 13
    salvatore ferragamo outlet
    coach outlet online store
    michael kors outlet
    fitflop shoes
    nike shoes
    oakley sunglasses outlet
    the north face outlet
    north face clearance
    lebron james shoes 2015
    coach purse
    gucci shoes for men
    ghd hair straighteners
    michael kors outlet online sale
    tods outlet
    coach wallet
    hollister.com
    cheap coach purses
    cheap michael kors bags
    lebron james basketball shoes
    jordans for sale
    nike shoes
    coach handbags outlet
    1028xt-1

    风骚达哥 さんのコメント...

    20160226 junda
    oakley sunglasses on sale
    kate spade outlet
    discount toms shoes
    jordan 4
    ray ban sunglasses for women
    true religion jeans outlet store
    sac longchamp pliage
    timberland boots outlet
    sale on michael kors handbags
    vintage coach handbags
    nike store
    polo ralph lauren coupons
    true religion hoodie
    louboutin men
    louis vuitton outlet
    coach outlet
    jordan retro 13
    oakley sunglasses outlet store
    marc jacobs diaper bag
    ralph lauren pas cher
    cheap oakley sunglasses
    ray ban sunglasses styles
    christian louboutin sale fashion
    marc jacobs leather jacket
    marc jacobs daisy perfume
    basketball shoes
    michael kors outlet
    coach outlet online store coach handbags
    ray ban sunglasses for sale
    marc jacobs purse sale
    moncler jackets
    jordan shoes official site
    new balance outlet
    chaussure louboutin
    fake true religion jeans
    red heels
    cheap oakley sunglasses
    michael kors outlet
    coach purses on clearance
    ray ban sale

    huangqing さんのコメント...

    longchamp pas cher
    gucci sunglasses uk
    mbt shoes
    christian louboutin outlet
    ray ban sunglasses
    gucci sunglasses
    soccer jerseys
    tory burch shoes
    michael kors wholesale
    louis vuitton outlet
    mulberry uk
    ray ban sunglasses
    polo ralph lauren
    michael kors handbags
    kobe shoes
    michael kors outlet
    juicy couture tracksuit
    tiffany and co
    ralph lauren outlet
    prada sunglasses
    michael kors outlet
    true religion uk
    coach outlet
    mbt shoes outlet
    tiffany outlet
    soccer jerseys
    louis vuitton bags
    ralph lauren pas cher
    pandora outlet
    cheap mlb jerseys
    oakley sunglasses wholesale
    ralph lauren uk
    burberry outlet online
    pandora jewelry
    rolex watches
    16.6.6qqqqqing

    Gege Dai さんのコメント...

    jianbin0809
    ray-ban sunglasses
    michael kors outlet online
    canada goose jackets
    ugg boots clearance,ugg australia,uggs on sale,ugg slippers,uggs boots,uggs outlet,ugg boots,ugg,uggs
    fred perry polo
    michael kors outlet online
    michael kors outlet clearance
    michael kors outlet
    ray-ban sunglasses
    kobe shoes
    uggs outlet
    hollister clothing store
    coach outlet
    the north face outlet
    fitflops sale
    giuseppe zanotti shoes
    ugg boots
    iphone case
    uggs outlet
    michael kors outlet online
    coach outlet
    swarovski crystal
    michael kors factory outlet
    ugg boots
    tiffany jewellery
    tory burch outlet
    uggs outlet
    nike huarache
    tiffany outlet
    north face jacket
    ralph lauren outlet
    beats by dre
    new balance outlet
    ralph lauren uk
    michael kors uk outlet

    Gege Dai さんのコメント...

    jianbin0809
    cheap oakley sunglasses
    louis vuitton outlet
    michael kors outlet clearance
    ferragamo shoes
    ralph lauren outlet
    coach outlet online
    fitflops outlet
    fitflops clearance
    rolex watches
    michael kors outlet
    ed hardy tshirts
    puma outlet
    michael kors clearance
    true religion outlet
    nike air max 90
    uggs outlet
    nike uk store
    tiffany and co
    ugg boots
    coach outlet store
    coach outlet
    vans outlet
    longchamp handbags
    ferragamo shoes
    louis vuitton pas cher
    ugg outlet
    ugg outlet
    air jordan 13
    nike air force 1
    ugg outlet uk
    converse shoes sale
    chrome hearts sunglasses
    tiffany and co

    John さんのコメント...

    christian louboutin
    tiffany and co jewelry
    omega replica watches
    yeezy boost 350
    uggs outlet
    prada outlet
    michael kors outlet
    ralph lauren outlet
    gucci borse
    bottega veneta handbags
    cheap uggs
    uggs
    adidas nmd
    louis vuitton outlet online
    armani exchange
    oakley vault
    coach purses
    ugg australia
    ugg outlet
    chi flat iron
    louis vuitton handbags outlet
    discount oakley sunglasses
    oakley vault
    nike trainers
    vans shoes
    adidas supercolor
    ralph lauren outlet
    nike free run
    moncler jackets
    christian louboutin outlet
    oakley sunglasses
    lebron james shoes
    pandora outlet
    michael kors handbags outlet
    cheap jerseys wholesale
    201695yuanyuan

    コメントを投稿